la facciamo sta valigia o no?we packing the suitcase , yes or no?

Sono le 11 di sabato mattina, ho dormito solo 4 ore e stranamente mi sono svegliata alle 8...ho cazzeggiato fino ad ora, ma forse e' giunto il momento di cominciare a fare la valigia..
la mia scrivania e' stranamente in disordine, ho tirato fuori tutto buttandolo sopra a questa..

L' aria di casa e' stanamente vuota e silenziosa( Darko e' andato ieri sera), niente musica from Bosnia stamattina..niente litigate per usare la cucina, niente di niente..forse mi manchera'..
mi manchera lo svegliarmi la mattina e vedere la faccia di Darko come prima cosa :) , mi manchera qualcuno con cui litigare ..mi mancheranno i suoi modi di fare cosi simili ai miei, cosi " meriodionali", mi manchera', io, darko e la palestra e le ore passate a ridere sulla strana gente che la frequenta..mi mancheranno la camminate con lui e le lunghissime conversazioni..mi manchera qualcuno che mi cucina la zuppa come solo darko sa fare..

Mi manchera la mia cara amica francese Tiphaine e il suo scopamico polacco, sempre ubriachi...
mi mancheranno i suo modi di fare cosi hippy cosi free, cosi immersi nella pacifica tranquillita..
mi manchera avere lei con cui scambiare opionioni e luoghi comuni e ritrovarmi in sintonia su idee ed esperienze vissute..mi manchera essere sempre assonnata e passare giornate a dormire in camera mia e lei nella sua,svegliandoci nel pomeriggio con una voglia disperata di caffe..

Mi manchera Hanna, la mia amica di viaggi..mi manchera il suo modo di fare a volte cosi tedesco..
mi manchera qualcuno come lei ,sempre pronto ad aiutarmi per migliorare il mio inglese..mi manchera Hanna e le sue strane super sbronze dopo solo 2-3 birre.. .mi manchera la mia reale confidente in polonia .mi manchera l unica persona di questa casa con cui andavo a ballare..

Mi manchera questa casa, cosi piccola , ma accogliente e mi manchera dividerla con queste fantastiche persone..sentiro la mancanza dei loro sorrisi, dei loro accenti delle loro discussioni, dei loro profumi, delle loro voci , delle loro russate..delle nostre sbronze , delle serate a bere wodka e birra, delle serate a guardare film insieme, il condividere esperienze giorno per giorno con loro , imparare cose nuove, culture nuove, idee nuove, cucinare insieme, condividere ..

Grazie ragazzi...

It's 11:00 on Saturday morning, I slept only 4 hours and strangely I woke up at 8, i lost the time until now, but maybe it's the time to begin to pack my suitcase..
Strangely on my writing desk there is disorder, I pulled out all my staff and i put on this.
The house is strangely empty and silent( darko gone last night) this morning no music from Bosnia....nothing quarrel whit him for to use the kitchen,absolutely nothing..maybe i'll miss..

i'll miss to wake up in the morning and see the face of Darko for first , i'll miss someone for to quarrel..i 'll miss his ways of doing so similar to mine ways very "meridionale ( from south)".i 'll miss, me , Darko and our gym and the hours that we spent to laugh about strange people who attended..I 'll miss the walk with him and the long conversations .. I'll miss ,someone cooking soup as only Darko can do ..


I'll miss my dear friend Tiphaine French and her Polish friend , always drunk...I'll miss her ways of doing so hippy and so free, so immersed in the peaceful tranquillity ...
i'll miss somone for to exchange opinions and to find in her, similar lived experiences..
i'll miss to be always drowsy and go to sleep in my room and Tif in her room and wake up togher in the afternoon with a desperate desire of coffee...

i'll miss Hanna, my friend travel..I'll miss her ways of doing so "German" , sometimes ..
i'll miss someone like her always ready to help me to improve my English .. I'll miss Hanna and its strange super drunken state after only 2-3 beers..
i'll miss my real confident in poland. i'll miss the only person in this house with which went to dance...

I'll miss this house, so small, but welcoming and I 'll miss to split with these fantastic people .. i'll feel the absence of their smiles, their accents , their discussions, their perfumes, their voices, their snore .. our drunken state , evenings drinking beer and Vodka, evenings watching movies together, sharing experiences day by day , learning new things, new cultures, new ideas, cooking together, share

.. Thanks guys ...