Oggi va cosi,mi sento nostalgica, il mio cuore fretto ,crudo, temprato da dolori passati, ogni tanto si risveglia, ogni tanto si riscalda , ogni tanto comincia a battere di ricordi che fanno male, ogni tanto sente la solitudine ..
ogni tanto sente la lontananza da una terra che tanto odia, di una terra che pero e' conosciuta...
IL VAMPIRO
Tu che t'insinuasti come una lama
Nel mio cuore gemente; tu che forte
Come un branco di demoni venisti
A fare folle e ornata, del mio spirito
Umiliato il tuo letto e il regno-infame
A cui, come il forzato alla catena,
Sono legato: come alla bottiglia
L'ubriacone; come alla carogna
I vermi; come al gioco l'ostinato
Giocatore - che sia maledetta.
Ho chiesto alla fulminea spada, allora,
Di conquistare la mia libertà;
Ed il veleno perfido ho pregato
Di soccorrer me vile. Ahimè, la spada
Ed il veleno, pieni di disprezzo,
M'han detto: " Non sei degno che alla tua
Schiavitù maledetta ti si tolga,
Imbecille! - una volta liberato
Dal suo dominio, per i nostri sforzi,
tu faresti rivivere il cadaver
del tuo vampiro, con i baci tuoi!"
AMORE E NOSTALGIA
Viscere mie, amore, viva morte,
invano aspetto una lettera da te
e penso, con il fiore che appassisce,
di perderti se vivo senza me,
Cura la mia follia con le parole,
sennò lasciami alla serena notte
dell'anima che eterna dura oscura."
GARCIA LORCA
"Quando l'onda s'innalza con sordo bisbiglio
posso ascoltare allora la tua voce;
o nel bosco tranquillo, dove spesso origlio,
e ogni cosa e' silente in quella luce.
Io ti sono vicino e tu mi sei vicina,
pur sapendo che sei cosi' remota.
Mentre il sole tramonta e sorgono le stelle.
Oh tu fossi con me, piu' bella fra le belle!"
WOLFGANG GOETHE
"Si. Sei con me! E il peso
della tua anima e della tua carne
sulla mia, fa si' che
io non possa inseguire la tua immagine
- quei prati di roseti
scarlatti, la' dove prima fuggivi,
di dove, soave, mi venisti incontro! -
quell'immagine tua che non dimentico,
quell'immagine tua che non intendo,
quell'immagine tua che dura e dura
come la macchia del sangue..."
JUAN RAMON JIMPNEZ
"Ho fame della tua bocca, della tua voce, dei tuoi capelli
e vado per le strade senza nutrirmi, silenzioso,
non mi sostiene il pane, l'alba mi sconvolge,
cerco il suono liquido dei tuoi piedi nel giorno."
PABLO NERUDA
"Tengo le sue mani e le stringo al mio petto.
Tento di riempire le mie braccia della sua bellezza,
di rubare con i baci il suo dolce sorriso, di bere
i suoi neri sguardi con i miei occhi."
RABINDRANATH TAGORE
"Sino a che il mare tutto si dissecchi
e le rocce si fondano nel sole;
io sempre t'amerò, angelo caro,
finché scorra la sabbia della vita.
Addio, per poco addio, dolce mio bene;
sian pur mille fra noi leghe di mare
io a te ritornerò, unico amore."
ROBERT BURNS
"Quando ci separammo,
fra silenzio e lacrime,
coi nostri cuori infranti,
lasciandoci per anni,
il tuo viso divenne freddo e pallido,
più gelido il tuo bacio;
in verità quell'ora già annunciava
il dolore presente.
Se dopo tanti anni
ti dovessi incontrare, in che modo
potrei salutarti?
Con silenzio e lacrime"
GEORGE GORDON BYRON
"Se sei tu il mio tesoro seppellito,
la mia croce e il mio fradicio dolore,
se io sono il cane e tu il padrone mio
non farmi perdere ciò che ho raggiunto
e guarisci le acque del tuo fiume
con foglie dell'Autunno mio impazzito."
GARCIA LORCA
"Quello che non mi dai non te lo chiedo,
no, ma muoia e di sé non lasci traccia
nell'estremo sussulto della carne."
GARCIA LORCA
"Ho colto un filo d'erica
L'autunno è morto ricordati
Non ci vedremo mai più sulla terra
Oh tu odore del tempo filo d'erica
Ricorda che ti attendo."
GUILLAUME APOLLINAIRE
"Non posso più essere contento,
per tutti i miei giorni devo portare
nella mia 'nostalgia la tua immagine.
son proprio tuo."
GARCIA LORCA
"Il tuo sguardo ha acceso nel mio cuore
quel raggio pieno di presentimenti,
per ammonirmi ogni ora
che sono in tuo possesso."
GARCIA LORCA
"Non vogliamo più parlare,
troppo peso hanno le parole.
Cogli per il tuo viaggio
ancor un mazzo di resede,
presto non saranno più."
GARCIA LORCA
"Non partire, mio amore, senza avvertirmi.
Ho vegliato tutta la notte e ora i miei occhi
sono pesanti di sonno.
Ho paura di perderti mentre dormo.
Non partire, amore mio, senza avvertirmi."
RABINDRANATH TAGORE
"Come son pesanti i giorni,
A nessun fuoco posso riscaldarmi,
non mi ride ormai nessun sole,
tutto e' vuoto,
tutto e' freddo e senza pietà,
ed anche le care limpide stelle
mi guardano senza conforto,
da quando ho appreso nel mio cuore,
che anche l'amore può morire."
GARCIA LORCA
"Giaccio da solo nella casa silenziosa,
la lampada e' spenta,
e stendo pian piano e mie mani
per afferrare le tue,
e lentamente spingo la mia fervente bocca
verso di te e bacio me fino a stancarmi e ferirmi -
e all'improvviso son sveglio,
ed intorno a me la fredda notte tace,
luccica nella finestra una limpida stella -
o tu, dove sono i tuoi capelli biondi,
dov'e' la tua dolce bocca?
Ora bevo in ogni piacere la sofferenza
e veleno in ogni vino;
mai avrei immaginato che fosse tanto amaro
essere solo
essere solo e senza di te!"
GARCIA LORCA
"Ahi non s'infranga la tua figura nell'arena,
ahi, non volino le tue palpebre nell'assenza:
non andartene per un minuto, adorata,
perchè in quel minuto sarai andata si lungi
che attraverserò tutta la terra interrogando
se tornerai o se mi lascerai morire."
PABLO NERUDA
"Desideravi il mio amore e ora non mi vuoi più.
Ormai la mia vita e' legata alla tua come una catena
i cui anelli ti tengono ancora pi- stretto
quando lotti per liberarti."
RABINDRANATH TAGORE
"Nuvole e nuvole s'addensano
poi si fa buio...
Amore mio, perché mi lasci solo
ad aspettare fuori della porta?"
RABINDRANATH TAGORE
"Quando nella stanza sarà portata la lampada accesa
io andrò via. Tu forse allora ascolterai la notte,
e, anche se io tacerò, sentirai la mia canzone."
RABINDRANATH TAGORE
"Se non hai bisogno del mio amore
lascia che ti abbandoni qui.
Non mendichero' piu' uno solo dei tuoi sguardi,
se i miei t'importunano."
RABINDRANATH TAGORE
ogni tanto sente la lontananza da una terra che tanto odia, di una terra che pero e' conosciuta...
IL VAMPIRO
Tu che t'insinuasti come una lama
Nel mio cuore gemente; tu che forte
Come un branco di demoni venisti
A fare folle e ornata, del mio spirito
Umiliato il tuo letto e il regno-infame
A cui, come il forzato alla catena,
Sono legato: come alla bottiglia
L'ubriacone; come alla carogna
I vermi; come al gioco l'ostinato
Giocatore - che sia maledetta.
Ho chiesto alla fulminea spada, allora,
Di conquistare la mia libertà;
Ed il veleno perfido ho pregato
Di soccorrer me vile. Ahimè, la spada
Ed il veleno, pieni di disprezzo,
M'han detto: " Non sei degno che alla tua
Schiavitù maledetta ti si tolga,
Imbecille! - una volta liberato
Dal suo dominio, per i nostri sforzi,
tu faresti rivivere il cadaver
del tuo vampiro, con i baci tuoi!"
AMORE E NOSTALGIA
Viscere mie, amore, viva morte,
invano aspetto una lettera da te
e penso, con il fiore che appassisce,
di perderti se vivo senza me,
Cura la mia follia con le parole,
sennò lasciami alla serena notte
dell'anima che eterna dura oscura."
GARCIA LORCA
"Quando l'onda s'innalza con sordo bisbiglio
posso ascoltare allora la tua voce;
o nel bosco tranquillo, dove spesso origlio,
e ogni cosa e' silente in quella luce.
Io ti sono vicino e tu mi sei vicina,
pur sapendo che sei cosi' remota.
Mentre il sole tramonta e sorgono le stelle.
Oh tu fossi con me, piu' bella fra le belle!"
WOLFGANG GOETHE
"Si. Sei con me! E il peso
della tua anima e della tua carne
sulla mia, fa si' che
io non possa inseguire la tua immagine
- quei prati di roseti
scarlatti, la' dove prima fuggivi,
di dove, soave, mi venisti incontro! -
quell'immagine tua che non dimentico,
quell'immagine tua che non intendo,
quell'immagine tua che dura e dura
come la macchia del sangue..."
JUAN RAMON JIMPNEZ
"Ho fame della tua bocca, della tua voce, dei tuoi capelli
e vado per le strade senza nutrirmi, silenzioso,
non mi sostiene il pane, l'alba mi sconvolge,
cerco il suono liquido dei tuoi piedi nel giorno."
PABLO NERUDA
"Tengo le sue mani e le stringo al mio petto.
Tento di riempire le mie braccia della sua bellezza,
di rubare con i baci il suo dolce sorriso, di bere
i suoi neri sguardi con i miei occhi."
RABINDRANATH TAGORE
"Sino a che il mare tutto si dissecchi
e le rocce si fondano nel sole;
io sempre t'amerò, angelo caro,
finché scorra la sabbia della vita.
Addio, per poco addio, dolce mio bene;
sian pur mille fra noi leghe di mare
io a te ritornerò, unico amore."
ROBERT BURNS
"Quando ci separammo,
fra silenzio e lacrime,
coi nostri cuori infranti,
lasciandoci per anni,
il tuo viso divenne freddo e pallido,
più gelido il tuo bacio;
in verità quell'ora già annunciava
il dolore presente.
Se dopo tanti anni
ti dovessi incontrare, in che modo
potrei salutarti?
Con silenzio e lacrime"
GEORGE GORDON BYRON
"Se sei tu il mio tesoro seppellito,
la mia croce e il mio fradicio dolore,
se io sono il cane e tu il padrone mio
non farmi perdere ciò che ho raggiunto
e guarisci le acque del tuo fiume
con foglie dell'Autunno mio impazzito."
GARCIA LORCA
"Quello che non mi dai non te lo chiedo,
no, ma muoia e di sé non lasci traccia
nell'estremo sussulto della carne."
GARCIA LORCA
"Ho colto un filo d'erica
L'autunno è morto ricordati
Non ci vedremo mai più sulla terra
Oh tu odore del tempo filo d'erica
Ricorda che ti attendo."
GUILLAUME APOLLINAIRE
"Non posso più essere contento,
per tutti i miei giorni devo portare
nella mia 'nostalgia la tua immagine.
son proprio tuo."
GARCIA LORCA
"Il tuo sguardo ha acceso nel mio cuore
quel raggio pieno di presentimenti,
per ammonirmi ogni ora
che sono in tuo possesso."
GARCIA LORCA
"Non vogliamo più parlare,
troppo peso hanno le parole.
Cogli per il tuo viaggio
ancor un mazzo di resede,
presto non saranno più."
GARCIA LORCA
"Non partire, mio amore, senza avvertirmi.
Ho vegliato tutta la notte e ora i miei occhi
sono pesanti di sonno.
Ho paura di perderti mentre dormo.
Non partire, amore mio, senza avvertirmi."
RABINDRANATH TAGORE
"Come son pesanti i giorni,
A nessun fuoco posso riscaldarmi,
non mi ride ormai nessun sole,
tutto e' vuoto,
tutto e' freddo e senza pietà,
ed anche le care limpide stelle
mi guardano senza conforto,
da quando ho appreso nel mio cuore,
che anche l'amore può morire."
GARCIA LORCA
"Giaccio da solo nella casa silenziosa,
la lampada e' spenta,
e stendo pian piano e mie mani
per afferrare le tue,
e lentamente spingo la mia fervente bocca
verso di te e bacio me fino a stancarmi e ferirmi -
e all'improvviso son sveglio,
ed intorno a me la fredda notte tace,
luccica nella finestra una limpida stella -
o tu, dove sono i tuoi capelli biondi,
dov'e' la tua dolce bocca?
Ora bevo in ogni piacere la sofferenza
e veleno in ogni vino;
mai avrei immaginato che fosse tanto amaro
essere solo
essere solo e senza di te!"
GARCIA LORCA
"Ahi non s'infranga la tua figura nell'arena,
ahi, non volino le tue palpebre nell'assenza:
non andartene per un minuto, adorata,
perchè in quel minuto sarai andata si lungi
che attraverserò tutta la terra interrogando
se tornerai o se mi lascerai morire."
PABLO NERUDA
"Desideravi il mio amore e ora non mi vuoi più.
Ormai la mia vita e' legata alla tua come una catena
i cui anelli ti tengono ancora pi- stretto
quando lotti per liberarti."
RABINDRANATH TAGORE
"Nuvole e nuvole s'addensano
poi si fa buio...
Amore mio, perché mi lasci solo
ad aspettare fuori della porta?"
RABINDRANATH TAGORE
"Quando nella stanza sarà portata la lampada accesa
io andrò via. Tu forse allora ascolterai la notte,
e, anche se io tacerò, sentirai la mia canzone."
RABINDRANATH TAGORE
"Se non hai bisogno del mio amore
lascia che ti abbandoni qui.
Non mendichero' piu' uno solo dei tuoi sguardi,
se i miei t'importunano."
RABINDRANATH TAGORE
2 commenti:
Ciao Ele...che bel post questo! davvero! E' bello leggere finalmente un po' di cose sensate e sentite...non le solite cagate!
Se ti può consolare (non è una gran consolazione) stò anchio in un periodo cosi...dove a volte l'eco di vecchi ricordi riaffiora..e fa male, lo so! Ma cerco di guardare avanti...perchè tra passato e presente è meglio non guardare......"il futuro sorride a quelli come noi"
Ciao ciao
un abbraccio by "il metallaro fallito"
ah scusa..riguardo il commento di prima, la frase "E' bello leggere finalmente un po' di cose sensate e sentite...non le solite cagate!" non voleva dire che ciò che hai scritto negli altri post fossero cagate eh...ma parlavo in generale, dei blog della gente comune...NON IL TUO!!! :)
Posta un commento